Politique de confidentialité

La CVMO et ses agents ou représentants (parfois désignés par « nous ») respectent votre confidentialité et appliquent les principes reconnus dans la façon dont ils traitent vos renseignements personnels. Par renseignements personnels, on entend les renseignements sur une personne identifiable. La présente politique de confidentialité se rapporte à nos processus de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels au Canada, mais ne s’applique pas aux renseignements concernant nos employés ni aux renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels.

Renseignements personnels que nous recueillons. La CVMO peut recueillir certains renseignements personnels, dont les suivants :

les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous communiquez avec nous pour obtenir de l’information sur nos produits ou services ou pour vous inscrire à l’une de nos activités ou à l’un de nos concours ou de nos cours. Il peut s’agir de votre âge ainsi que du nom et des coordonnées de votre école ou de votre enseignant si vous êtes un élève s’inscrivant à un de nos concours;
vos nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse de courriel et autres coordonnées;
des données démographiques, comme l’âge et l’expérience en matière de placements;
les préférences, comme la façon dont les personnes utilisent notre site Web ou nos sites de médias sociaux, et ce qu’elles aimeraient voir dans le site;
d’autres renseignements que nous recueillons avec votre consentement ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi.

Utilisation des renseignements personnels. La CVMO peut utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :

pour communiquer avec vous afin de vous transmettre de l’information que vous avez demandée;
pour vous envoyer des bulletins d’information ou d’autres communications électroniques auxquels vous vous êtes abonné;
pour répondre à vos questions et à vos demandes;
pour mettre en œuvre et administrer des sondages, des promotions, des jeux et des concours;
pour toute autre utilisation avec votre consentement ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi.

Divulgation de vos renseignements personnels. La CVMO peut divulguer vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes :

pour faire appliquer nos conditions d’utilisation, politique d’accessibilité et d’autres ententes;
pour satisfaire, au besoin, aux exigences prévues par la loi et les règlements ainsi qu’aux exigences en matière d’assurances, d’audit, de traitement et de sécurité;
pour toute autre raison avec votre consentement ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi.

Fournisseurs de services. Nous pouvons également transmettre des renseignements personnels à des agents ou à des fournisseurs de services tiers qui offrent notamment des services de traitement des données, des services de poste, des services administratifs, des services d’analyse de sites Web ou d’autres activités en ligne, ou d’autres services en notre nom. Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels qui sont traités par ces fournisseurs de services sont protégés et qu’ils ne sont pas utilisés ou divulgués à des fins autres que celles que nous avons précisées. Certains de nos fournisseurs peuvent être situés à l’extérieur du Canada; vos renseignements personnels peuvent alors être assujettis aux lois des pays en cause, ce qui signifie que des gouvernements et autorités de sécurité d’autres pays pourraient avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels dans certaines circonstances.

Notre site Web et nos sites de médias sociaux. Certains renseignements sur la navigation peuvent être recueillis afin d’aider la CVMO à évaluer son site Web ou ses sites de médias sociaux, et afin de déterminer la façon dont ces sites sont utilisés. Par exemple, nous pouvons recueillir les renseignements suivants : votre adresse IP, le type de navigateur et de système d’exploitation que vous utilisez, votre nom de domaine, vos heures d’accès et l’adresse des sites Web qui vous ont dirigé vers notre site Web. Ces renseignements peuvent être compilés avec ceux concernant d’autres visiteurs du site Web et être utilisés à des fins de gestion et d’amélioration du site Web. Par exemple, nous pouvons utiliser ces renseignements pour déterminer les sections du site Web les plus consultées par les utilisateurs. La CVMO peut faire appel à des fournisseurs de services pour l’aider à recueillir et à analyser ces renseignements. Elle peut aussi communiquer ces renseignements et d’autres renseignements de ce type aux fournisseurs de services qu’elle a retenus, dans le but de contribuer au développement et à l’administration du site Web et des sites de médias sociaux.

Témoins. Les témoins sont des identificateurs alphanumériques qui sont transférés au disque dur de votre ordinateur par l’intermédiaire de votre navigateur et qui permettent aux systèmes de reconnaître votre navigateur et de fournir certaines fonctions, par exemple afficher des annonces personnalisées. Le site GerezMieuxVotreArgent.ca a recours à des témoins pour stocker les renseignements concernant les préférences des visiteurs, comme les réglages relatifs à la langue et à la taille du texte. Il a aussi recours à des témoins pour enregistrer des renseignements propres aux utilisateurs lorsqu’ils accèdent à du contenu (par exemple, nous pouvons utiliser un drapeau d’identification dans un témoin pour contrôler l’offre de répondre au sondage du site sur les résultats, afin de ne pas offrir de nouveau aux utilisateurs ayant refusé d’y répondre ou y ayant déjà répondu de participer au sondage). Nous utilisons ces renseignements pour comprendre vos préférences et pour personnaliser davantage votre expérience quand vous visitez notre site Web. Dans la plupart des navigateurs, la rubrique « Aide » de la barre d’outils contient l’information concernant la façon d’empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux témoins, de régler votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsqu’un nouveau témoin a été reçu et de désactiver les témoins. Étant donné que les témoins vous permettent de tirer parti de certains des éléments de notre site Web, si vous bloquez ou rejetez nos témoins, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à ces éléments ou ne puissiez pas les utiliser.

Certains de nos partenaires en matière de publicité et d’analyse, par exemple Google, peuvent utiliser des témoins et des pixels espions pour recueillir des renseignements additionnels. Pour en savoir plus sur les politiques de Google à ce sujet, y compris des détails sur la façon de retirer votre consentement à ce type de collecte d’information, veuillez visiter la page Web suivante : http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/ads. Certains partenaires en matière de publicité peuvent participer à des programmes de l’industrie comprenant des pages Web que les utilisateurs peuvent visiter pour retirer leur consentement, comme le programme offert par l’Alliance de la publicité numérique du Canada, à l’adresse http://youradchoices.ca/fr.

Liens. Si vous suivez des liens vers d’autres sites Web à partir du présent site Web, la CVMO n’est alors pas responsable des pratiques de confidentialité de ces autres sites Web. Par conséquent, vous devriez lire les conditions d’utilisation de tout site Web auquel vous accédez.

Votre consentement. Vous pouvez consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels de différentes façons. De manière générale, lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous supposons que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements aux fins précisées et décrites dans la présente politique de confidentialité, le cas échéant, ou à toute autre fin mentionnée au moment de la collecte des renseignements.

Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels, sous réserve des restrictions contractuelles et légales et avec un préavis raisonnable, en communiquant avec nous de la façon présentée ci-dessous. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, nous ne pourrons peut-être plus vous fournir certains produits et services.

Sécurité. Nous protégeons les renseignements personnels en notre possession ou sous notre contrôle en adoptant des mesures en matière de sécurité physique, électronique et procédurale appropriées à la nature confidentielle de ces renseignements, ce qui peut comprendre l’utilisation de mesures de protection contre la perte et le vol ainsi que contre l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation et la modification non autorisés.

Renseignements supplémentaires

Le dossier qui contient vos renseignements personnels sera conservé dans nos bureaux, sur nos serveurs ou sur ceux de nos fournisseurs de services. Les employés et les fournisseurs de services qui doivent accéder à vos renseignements personnels pour s’acquitter des exigences de leur poste pourront le faire. Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler au sujet de la politique de confidentialité de la CVMO ou des présentes conditions d’utilisation, ou si vous avez des commentaires au sujet du site Web, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : InvestorOffice@osc.gov.on.ca. Si vous souhaitez accéder aux renseignements personnels vous concernant qui sont en notre possession ou sous notre contrôle, ou encore y apporter des corrections, ou si vous désirez retirer votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, comme le prévoit la présente politique de confidentialité, vous pouvez en faire la demande par écrit à l’adresse suivante :

Commissions des valeurs mobilières de l’Ontario
20, rue Queen Ouest
22e étage
Toronto (Ontario) M5H 3S8

Réception : 20e étage

À l’attention de : Bureau des investisseurs

L’accès à vos renseignements personnels et la correction de ces renseignements sont assujettis aux restrictions juridiques applicables.

Modifications à la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être modifiée périodiquement. Si nous prévoyons utiliser ou divulguer des renseignements personnels à des fins sensiblement différentes de celles décrites dans cette politique, nous ferons des efforts raisonnables pour aviser les personnes touchées, au besoin. Nous pourrions entre autres modifier la politique. Nous vous recommandons de consulter souvent la version actuelle de la politique lorsque vous visitez notre site Web. Le fait que vous continuiez à fournir des renseignements personnels ou à utiliser nos services à la suite de modifications à la politique de confidentialité signifie que vous acceptez ces modifications. La version actuelle de la politique est en vigueur depuis le 15 août 2014.