external-link
Skip to content
  • English
    • Mise en routeRenseignez-vous sur le marché boursier, les types de placements et la façon de commencer.
    • Compréhension du risqueRenseignez-vous sur la relation risque-rendement, sur la tolérance au risque et sur son importance.
    • Votre stratégie d’investissementVotre stratégie d’investissement est personnelle. Apprenez-en davantage sur la répartition des actifs, l’investissement actif et passif, etc.
    • Science du comportement et investissementPrenez de meilleures décisions financières en apprenant à connaître les comportements.
    • Travailler avec un conseillerUn conseiller financier peut vous aider à choisir des placements et à gérer votre portefeuille.
    • Suivi de vos progrèsApprenez à suivre vos progrès en matière d’investissement et à constater votre rendement.
    • Règles et règlementsLes organismes de réglementation protègent les investisseurs au Canada en établissant et en appliquant des règles sur les valeurs mobilières.
    • Sensibilisation de la communauté« La CVMO au sein de la collectivité » fait passer le mandat de la CVMO de la rue Bay à la rue Main.
    • ActionsLes actions vous donnent des capitaux propres dans une société, et sont négociées en bourse.
    • CPG (certificats de placement garantis)Les CPG garantissent un taux de rendement précis sur une courte période.
    • CryptoactifsLes cryptoactifs sont des investissements numériques avec des possibilités et des risques différents.
    • FNB (fonds négociés en bourse)Ces fonds détiennent une collection de placements et sont négociés en bourse.
    • Fonds communs de placement et fonds distinctsCes fonds détiennent une collection de placements et sont négociés en bourse.
    • ImmobilierL’achat d’une maison est un moyen d’investir votre argent et de diversifier votre portefeuille.
    • ObligationsLes obligations sont des investissements qui génèrent des intérêts après une période déterminée.
    • Placements plus complexesLes investissements complexes ont un potentiel de récompense élevé, mais aussi de risque plus élevé.
    • Régime de retraite et régime d’épargneDifférents types de régimes de retraite en milieu de travail offrent un revenu de retraite.
    • RentesLes rentes sont un placement qui peut générer un revenu stable à la retraite.
    • L’investissement dans les enjeux ESGL’investissement ESG vous permet de choisir des investissements qui correspondent à vos priorités.
    • CELIUn compte d’épargne libre d’impôt vous aide à économiser pour tout objectif, libre d’impôt.
    • FERRVous ouvrez un fonds enregistré de revenu de retraite avec des fonds de votre REER.
    • REEEÉpargnez pour les études de votre enfant avec un régime enregistré d’épargne-études.
    • REEILes personnes handicapées peuvent économiser grâce à un régime enregistré d’épargne-invalidité.
    • REERUn régime enregistré d’épargne-retraite vous permet d’épargner en franchise d’impôt jusqu’à votre retraite.
    • Comptes bancairesLes comptes de chèques et d’épargne peuvent vous aider à gérer vos besoins à court terme.
    • Établissement du budgetUn budget peut vous aider à gérer vos dépenses, à épargner et à prévoir les imprévus.
    • Événements de la vieApprenez comment vos besoins financiers peuvent changer à différentes étapes de votre vie.
    • Gestion de la detteLa dette ne devrait pas vous empêcher d’épargner et d’investir. Apprenez comment le gérer.
    • Assurance personnelleL’assurance personnelle peut vous aider, vous et vos proches.
    • RetraiteLa planification de la retraite vous aide à déterminer combien épargner et où.
    • Exploiter une petite entrepriseApprenez-en davantage pour améliorer les résultats de votre entreprise et vos finances personnelles.
    • Économie d’argentGardez vos objectifs financiers sur la bonne voie en économisant de l’argent chaque mois.
    • Compréhension de la taxePour en savoir plus sur le fonctionnement de la production des déclarations de revenus et des déductions d’impôt.
    • Testaments et planification successoralePréparer un testament et un plan successoral pour s’assurer que vos souhaits finaux sont pris en charge.
    • Types de fraudeApprenez à repérer les fraudes et les escroqueries et à quoi elles ressemblent.
    • Dépôt d’une plainteConnaissez vos options pour faire une plainte.
    • Signalement d’une fraudeSi vous soupçonnez avoir été victime d’une fraude, signalez-le immédiatement.
    • Vérification de l’inscriptionVérifiez toujours l’inscription de toute personne qui tente de donner des conseils ou de vendre des placements.
    • CalculatricesPratiquez le calcul de l’intérêt composé, de l’épargne, de la consolidation de la dette et plus encore.
    • Quiz et outilsVérifiez votre connaissance des escroqueries, des biais comportementaux et d’autres outils financiers.
    • Feuilles de travailEssayez nos outils téléchargeables pour vous aider à planifier et à budgétiser.
    • VidéosNos vidéos vous renseignent sur les principes de base des différents types d’investissement, sur les fraudes à éviter et bien plus encore.
    • Graphiques d’investissementDécouvrez les effets des hausses et des baisses du marché, et plus encore, en vous basant sur des données historiques.
    • Recherches et rapportsPlongez dans des recherches novatrices pour mieux comprendre les comportements, les attitudes et les expériences des investisseurs particuliers.
    • Introduction aux placementsSi vous êtes nouveau au Canada ou dans le domaine de l’investissement, visitez notre site multilingue pour en apprendre davantage dans 23 langues.
    • Bulletin aux investisseursTenez-vous au courant des plus récentes initiatives à l’intention des investisseurs, des ressources éducatives, des avertissements et des alertes.
    • Vos questions en matière d’investissement, nos réponses clairesObtenez des réponses objectives à vos questions sur l'investissement auprès d'une source fiable.
  • Académie d’investissement

GetSmarterAboutMoney.ca

English
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Accueil / Types de placements / FNB (fonds négociés en bourse) / Que devraient savoir les investisseurs au sujet des fonds négociés en bourse (FNB) inscrits à une bourse étrangère?

Que devraient savoir les investisseurs au sujet des fonds négociés en bourse (FNB) inscrits à une bourse étrangère?

Temps de lecture : 6 min

Partager

  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Reddit
  • Partager par courriel

De nombreux Canadiens investissent dans des fonds négociés en bourse (FNB)Fonds négociés en bourse (FNB) Fonds dans lequel les placements sont choisis en fonction d’un indice boursier ou d’un secteur.…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE inscrits à une bourseBourse Marché sur lequel les valeurs mobilières sont achetées et vendues.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE étrangère. Bien que les FNB inscrits à une bourse étrangère puissent vous donner accès à différents types de stratégies et de catégories d’actifs, ils comportent des risques que vous devriez comprendre avant d’investirInvestir Utiliser de l’argent dans le but de faire plus d’argent en effectuant un placement. Comporte…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE. 

Sur cette page, vous trouverez

  • Qu’est-ce qu’un FNB inscrit à une bourse étrangère?
  • Quelles sont les différences entre les FNB inscrits à une bourse étrangère et les FNB canadiens?
  • Questions à poser avant d’investir dans des FNB inscrits à une bourse étrangère
  • Comment pouvez-vous évaluer un FNB inscrit à une bourse étrangère?

Qu’est-ce qu’un FNB inscrit à une bourse étrangère?

Un fonds négocié en bourse (FNB) détient un ensemble de placements, comme des actions ou des obligations. Les FNB sont gérés par des gestionnaires de portefeuillePortefeuille Ensemble des placements détenus par un particulier ou un organisme. Peut comprendre des actions, les…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE professionnels, et les parts de FNB sont détenues par des investisseurs particuliers.

Lorsque vous investissez dans un FNB, vous ne détenez pas les titres eux-mêmes (c’est-à-dire des actions ou des obligations), mais vous détenez des parts du fonds. Découvrez-en davantage sur le fonctionnement des FNB.

Un FNB inscrit à une bourse étrangère est un FNB qui est inscrit et négocié à une bourse à l’extérieur du Canada.

Les FNB inscrits à une bourse étrangère représentent une partPart Ce que vous achetez lorsque vous investissez dans un fonds commun de placement. Semblable à…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE importante des placements en FNB détenus par les Canadiens. Par exemple, en mars 2026, les FNB inscrits à une bourse étrangère représentaient environ le quart de l’actif total des FNB détenus par les investisseurs particuliers canadiens.

Quelles sont les différences entre les FNB inscrits à une bourse étrangère et les FNB canadiens?

Les FNB inscrits à une bourse étrangère peuvent sembler similaires aux FNB canadiens, mais il existe quelques différences importantes à prendre en considération, notamment :

  • Différences sur le plan de la réglementation — Les FNB inscrits à une bourse étrangère sont réglementés conformément aux règles de leur territoire de compétence plutôt qu’aux règles canadiennes. Les gestionnaires de FNB inscrits à une bourse étrangère ne sont généralement pas inscrits auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières, et les FNB inscrits à une bourse étrangère ne déposent généralement pas au Canada les documents d’information, comme un Aperçu du FNB. Par conséquent, les FNB étrangers peuvent être autorisés à utiliser des stratégies de placementPlacement Un élément de valeur que vous achetez pour obtenir un revenu ou une croissance de…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE qui ne seraient pas accessibles aux FNB canadiens, et les autorités canadiennes en valeurs mobilières peuvent disposer d’un éventail plus limité d’outils réglementaires pour régler les problèmes liés à la gestion ou à la divulgation d’un FNB étranger.
  • Documents d’information — Les FNB canadiens sont généralement tenus de déposer un Aperçu du FNB, un résumé concis, rédigé en langage clair, qui est conçu pour vous fournir des renseignements sur le fonds et vous permettre de comparer les produits, ainsi que d’autres documents d’information. Les FNB inscrits à une bourse étrangère qui ne sont pas offerts conformément aux lois canadiennes sur les valeurs mobilières ne déposent généralement pas les mêmes types de documents d’information, y compris des Aperçus du FNB. Cela signifie que vous pourriez devoir vous fier aux documents d’information préparés conformément aux règles d’un autre pays.
  • Exposition au risque de changeRisque de change Risque de perdre de l’argent en raison de la variation du taux de change. Applicable…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE — La plupart des FNB inscrits à une bourse étrangère sont négociés dans une monnaie étrangère. Cela signifie que les investisseurs qui n’ont pas de compteCompte Entente que vous avez conclue avec une institution financière concernant votre argent. Vous pouvez ouvrir…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE auprès d’un courtierCourtier Personne inscrite qui met en rapport une personne désirant acheter des placements avec une personne…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE inscrit canadien pouvant détenir la monnaie étrangère pertinente pourraient devoir payer des frais de conversion de devises. De plus, le rendementRendement Rendement annuel sur un placement. Il est souvent exprimé en pourcentage, par exemple 5 %. Dans…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE de vos placements peut être touché par les variations des taux de change. Par exemple, si vous achetez un FNB inscrit aux États-Unis, vous pourriez enregistrer des gains ou des pertes en raison des fluctuations du dollar canadien par rapport au dollar américain, même si la valeur du FNB lui-même demeure inchangée. Les FNB étrangers n’offrent généralement pas non plus d’options assorties d’une couverture contre les risques de change adaptées aux investisseurs canadiens.
  • Considérations fiscales — Lorsque vous tirez un revenu de placements, celui-ci peut être considéré comme un revenu imposableRevenu imposable Montant du revenu sur lequel vous devez payer de l’impôt, après crédits d’impôt et déductions…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE selon le type de placement et le type de compte dans lequel il est détenu. Les règles fiscales applicables aux différents placements peuvent être complexes et varier selon votre situation personnelle. Les placements dans des FNB inscrits à une bourse étrangère peuvent avoir des incidences fiscales différentes de celles associées aux placements dans des FNB canadiens. Parmi celles-ci, on retrouve :
    • Les retenues d’impôtImpôt Droit perçu par l’État sur le revenu, les biens et les ventes. L’argent sert à…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE étrangères sur les dividendes ou les distributions;
    • L’impôt successoral étranger;
    • Un traitement fiscal différent selon le type de compte dans lequel le placement est détenu (comme un REER, un CELI ou un compte non enregistré).


Vous pouvez consulter un conseiller fiscal qualifié avant d’investir.

Decouvrez-en davantage sur la façon dont les placements sont imposés.

Questions à poser avant d’investir dans des FNB inscrits à une bourse étrangère

Il est important decomprendre tout placement avant d’y investir votre argent. Si vous envisagez d’acheter des parts d’un FNB inscrit à une bourse étrangère, vous pourriez vouloir vous poser les questions suivantes :

  • Dans quoi le FNB investit-il?
    Assurez-vous de comprendre l’objectif de placement, les titres détenus, les risques et la stratégie du FNB. Ne présumez pas qu’un nom familier signifie que le produit fonctionne de la même façon qu’un FNB canadien.
  • Quels frais paierez-vous?
    Les frais peuvent avoir une incidence sur le rendement global de vos placements. Il est conseillé d’aller au-delà des frais de gestionFrais de gestion Frais que vous payez pour qu’un professionnel des placements gère le fonds. Les frais rémunèrent…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE du FNB et de tenir compte des éléments suivants :
    • Les coûts de conversion de devises étrangères;
    • Les commissions de négociation;
    • Les écarts entre le cours acheteurCours acheteur Prix le plus élevé que les acheteurs d’un titre accepteront en bourse.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE et le cours vendeurCours vendeur Prix le plus bas que les vendeurs d’un titre accepteront en bourse.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE;
    • Les conséquences fiscales potentielles.
  • Quels sont les risques?
    Certains FNB étrangers peuvent avoir recours à l’effet de levier, à des dérivés, à des portefeuilles concentrés ou à d’autres techniques de placement qui augmentent le risque. Vous devriez examiner attentivement les documents d’information disponibles et comprendre le fonctionnement du FNB.
  • Le FNB convient-il à vos objectifs?
    Un FNB qui est populaire en ligne ou dont il est souvent question dans les médias financiers n’est pas nécessairement adapté à votre situation financière, à vos objectifs de placement ou à votre tolérance au risque.

Comment pouvez-vous évaluer un FNB inscrit à une bourse étrangère?

Lorsque vous évaluez un FNB, il est important de regarder au-delà des frais de gestion et du rendement historique afin de tenir compte d’autres facteurs pertinents. Dans le cas des FNB inscrits à une bourse étrangère, des facteurs tels que l’exposition au risque de change, les retenues d’impôt étrangères, les considérations liées au type de compte, les coûts de conversion de devises et les incidences potentielles de l’impôt successoral étranger peuvent tous avoir une incidence sur le coût global, les risques et la pertinence d’un placement. La prise en compte de ces facteurs peut vous aider à vous assurer que le FNB que vous choisissez correspond à vos objectifs de placement et à votre situation personnelle.

Les investisseurs canadiens sont de plus en plus exposés à de l’information sur les produits de placement étrangers par l’intermédiaire des médias sociaux, des forums en ligne, des balados et des influenceurs financiers. Bien que ces sources puissent fournir des renseignements utiles, elles peuvent également présenter une vision incomplète ou biaisée d’un produit. Faites toujours vos propres recherches et envisagez de demander l’avis d’un professionnel avant de prendre une décision de placement. En savoir plus sur la façon d’effectuer des recherches avant d’investir.

Résumé

Les FNB inscrits à une bourse étrangère peuvent offrir aux investisseurs canadiens un accès aux marchés mondiaux, à des stratégies de placement spécialisées et à des produits qui ne sont pas nécessairement offerts au Canada. Toutefois, les FNB étrangers sont souvent assujettis à des cadres réglementaires différents, fournissent des documents d’information différents et peuvent comporter des considérations fiscales et de change supplémentaires. Avant d’investir, prenez le temps de bien comprendre le produit, d’examiner les documents d’information disponibles et de déterminer si le FNB correspond à vos objectifs de placement et à votre tolérance au risque.

Dernière mise à jour Août 20, 2026

FNB (fonds négociés en bourse)

Articles dans cette section

Articles consultés
Que devraient savoir les investisseurs au sujet des fonds négociés en bourse (FNB) inscrits à une bourse étrangère? Temps de lecture : 6 min
Fonctionnement des fonds négociés en bourse (FNB)
Quatre différences entre les FNB et les fonds communs de placement Temps de lecture : 4 min
Comment surveiller le rendement des fonds négociés en bourse Temps de lecture : 3 min
Quels sont les différents types de fonds négociés en bourse (FNB)? Temps de lecture : 11 min
Qu’est-ce qu’un FNB? Temps de lecture : 1 min

Feedback Survey

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Peu probable
Recommanderiez-vous ce contenu ?(Obligatoire)
Peu probable Extrêmement
probable

Post navigation

Retour à/au:
Previous: Cryptoactifs
Suivant:
Next: Fonctionnement des fonds négociés en bourse (FNB)

INSCRIVEZ-VOUS À BULLETIN AUX INVESTISSEURS

Rejoignez plus de 18 000 abonnés et restez informé grâce à des articles d’actualité, aux derniers avertissements pour les investisseurs et à des ressources de littératie financière comme des vidéos, des calculatrices financières et des questionnaires.

numéros précédents
  • Août 4, 2026
  • Juin 16, 2026
  • Mai 20, 2026
GetSmarterAboutMoney.ca

Connecte-toi avec nous

Facebook Twitter YouTube Instagram
  • À notre sujet
  • Communiquez avec nous
  • Abonnez-vous au Bulletin aux investisseurs
  • Médias
  • Besoin d’une définition?
  • CMVO
  • Conditions d’utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Accessibilité à la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario

PRÉSENTÉ PAR LE BUREAU INVESTISSEURS DE LA CVMO

Ce site Web est fourni à titre indicatif seulement et ne représente pas une source officielle des politiques de la CVMO ni un substitut de conseils juridiques ou financiers. Nous vous recommandons de consulter un conseiller professionnel compétent avant d’agir sur la foi de tout renseignement apparaissant sur le présent site Web. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter nos conditions d’utilisation complètes et notre politique de confidentialité.

© Commission des valeurs mobilières de l’Ontario 2026

Go back to top Reference Only